ترجم ألماني عربي محكمة الملك

نتائج ذات صلة

• der Staatsanwalt beim Amtsgericht {law}
  وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• der Besitz (n.)
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  ... المزيد
• die Habe (n.)
  مِلْك [ج. أملاك]
  ... المزيد
• verschreiben (v.) , {verschrieb ; verschrieben}, {law}
  مَلَّكَ {قانون}
  ... المزيد
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , umgang.
  مَلِك
  ... المزيد
• der Engel (n.) , [pl. Engel]
  مَلَك [ج. ملائكة]
  ... المزيد
• mattsetzen (v.)
  كش ملك
  ... المزيد
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  مِلْك
  ... المزيد
• die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  ... المزيد
• besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
  مَلَكَ
  ... المزيد
• eignen (v.)
  مَلَكَ
  ... المزيد
• haben (v.) , {hatte ; gehabt}
  مَلَكَ
  ... المزيد
• der König (n.) , [pl. Könige]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  ... المزيد
• das Schachmatt (n.)
  كش ملك {شطرنج}
  ... المزيد
• das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {law}
  مَلِكٌ [ج. أملاك] ، {قانون}
  ... المزيد
• Schach und Matt
  كش ملك {شطرنج}
  ... المزيد
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مِلْك
  ... المزيد
• der Monarch (n.) , [pl. Monarchen]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  ... المزيد
• die Königsgemahlin (n.)
  حرم الملك
  ... المزيد
• die Rückkehr des Königs (n.)
  عودة الملك
  ... المزيد
• Anna und der König {lit.}
  آنا والملك {أدب}
  ... المزيد
• die Hartlaubmöwe (n.) , {zool.}
  نورس الملك {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Grundbesitz (n.)
  ملك عقاري
  ... المزيد
• preußischer König {pol.}
  ملك بروسيا {سياسة}
  ... المزيد
• die Königskobra (n.) , {zool.}
  ملك الكوبرا {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Weißbart-Stummelaffe (n.) , {zool.}
  كولبس الملك {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Königstochter (n.)
  ابنه الملك
  ... المزيد

أمثلة

• Die zuständigen Behörden ergreifen alle geeigneten und erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass dem Gerichtshof der Besitz seiner Räumlichkeiten oder eines Teils derselben nicht ohne seine ausdrückliche Zustimmung entzogen wird.
  وعلى السلطات المختصة اتخاذ الإجراءات المناسبة والتي قد تكون ضرورية لكفالة عدم نزع ملكية المحكمة الخاصة لكل أو بعض مبانيها دون موافقة المحكمة صراحة على ذلك.
• Alfred Borden, im Namen des Königs und des Obersten Gerichts von England, werden Sie am heutigen Tage den Tod finden.
  الفريد بوردن اليوم وباسم الملك والمحكمة الانجليزية العليا
• Es gab keinen König seit dem ersten Rat
  هناك ما كَانَ a ملك منذ المحكمةِ الأولى.
• Euer Befehl Kapitän Swan Königin der Brüderschaft
  الذي يَقُولُك، النّقيب سوان، ملك محكمةِ الإخوةَ؟
• Sie werden nach Belmarsh verlegt, wo Sie in Untersuchungshaft bleiben, bis die Staatsanwaltschaft Sie als verhandlungsfähig...
  حيث ستبقى محتجزاً حتّى تعقد ...المحكمة الملكيّة جلسة محاكمة لك